The Sugar Loaf
Headquarters: QUARTIER COURET- 65120 GAVARNIE
Activity (NAF code) 5530Z
Registered on 16/09/2003
Mr. Claude TRESCAZES
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
SARL au capital de 7 622,45 €
Siège social : 20, rue Abbé Torné - 65000 TARBES
Protection of personal data
No personal information is collected without your knowledge. No personal information is disclosed to third parties. No personal information is used for unspecified purposes.
Messages sent over the Internet can be intercepted. Please do not disclose unnecessary or sensitive personal information. If you wish to provide us with such information, you must use the postcode.
Addresses of all types (postal or email) may not be assigned under any circumstances to third parties or communicated for purposes not provided.
In accordance with Article 27 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data, files and freedoms, you have a right of access to you from the person responsible for the publication and this in the conditions required by Article 34 of that Law. To exercise this right, the Customer can send an email in the Contact section.
The site you are visiting uses tracers (cookies). Thus, the site may access information already stored in your terminal electronic communications equipment and enter information there.
We use these trackers to allow and facilitate navigation on the site, in particular by memorizing your navigation preferences defined during your session, providing the services you expressly request and producing anonymous statistics of visits.
These plotters cannot, technically, be deactivated from the site. You can nevertheless oppose the use of these tracers, exclusively by configuring your browser. This setting depends on the browser you are using, but it is generally simple to perform: in principle, you can either activate a private browsing function or only prohibit or restrict the tracers (cookies). Please note that it may be that plotters have been saved on your device before setting up your browser: in this case, delete your browsing history, always using your browser setting.
The use of tracers is governed by article 32 II of law n° 78-17 of January 6, 1978, transposing article 5.3 of directive 2002/58 / EC of the European parliament and of the council of July 12, 2002 modified by Directive 2009/136 / EC.
To find out more about cookies and tracers, we invite you to consult the CNIL website: www.cnil.fr.